- originate
- ə'ri‹ineitverb (to bring or come into being: That style of painting originated in China.) originar, crear, dar lugar aoriginate vb originarseEl gerundio de originate se escribe originatingoriginatetr[ə'rɪʤɪneɪt]transitive verb1 (create) originar, crear, dar lugar aintransitive verb1 (arise) tener su origen (in, en), originarse (in, en), provenir (in, de)originate [ə'rɪʤə.neɪt] v, -nated ; -nating vt: originar, iniciar, crearoriginate vi1) begin: originarse, empezar2) come: provenir, proceder, derivarseoriginatev.• crear v.• nacer v.• originar v.• proceder v.• provenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)ə'rɪdʒəneɪt, ə'rɪdʒɪneɪt
1.
intransitive verba) (begin) \<\<custom\>\> originarse; \<\<fire\>\> empezar*, iniciarseb)to originate from something — (develop from) tener* su origen en algo
the film originated from a short story — la película tuvo su origen en un cuento corto
the noise seemed to originate from the first floor — el ruido parecía venir de la planta baja
c) (AmE Transp) salir* dethe flight, which originated in New York, stopped over in Chicago — el vuelo, procedente de or que venía de Nueva York, hizo escala en Chicago
2.
vt \<\<idea/style\>\> crear[ǝ'rɪdʒɪneɪt]1.VT producir, originar; [person] idear, crear2.VIto originate (from or in) — originarse (en), tener su origen (en); (=begin) empezar (en or con)
where did the fire originate? — ¿dónde se originó el incendio?
these oranges originate from Israel — estas naranjas son de Israel
where do you originate from? — ¿de dónde eres?
with whom did the idea originate? — ¿quién tuvo la idea primero?
* * *[ə'rɪdʒəneɪt, ə'rɪdʒɪneɪt]
1.
intransitive verba) (begin) \<\<custom\>\> originarse; \<\<fire\>\> empezar*, iniciarseb)to originate from something — (develop from) tener* su origen en algo
the film originated from a short story — la película tuvo su origen en un cuento corto
the noise seemed to originate from the first floor — el ruido parecía venir de la planta baja
c) (AmE Transp) salir* dethe flight, which originated in New York, stopped over in Chicago — el vuelo, procedente de or que venía de Nueva York, hizo escala en Chicago
2.
vt \<\<idea/style\>\> crear
English-spanish dictionary. 2013.